I’m From an Ordinary Family, for Real!

Chapter 39: Reviewing the Surveillance, Right and Wrong Are Obvious

Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

The law enforcement officer thought of the frighteningly bright knives in Chen Chu’s house. Scared? You made others scared, right? “Is there anything else you want to add?”

Chen Chu thought for a moment and pointed at the thing that he could barely recognize as a bicycle. “Sir, my bicycle might be very expensive. Please do an appraisal first.”

“How much exactly? What brand?” The law enforcement officer frowned. There was no beginning or end to it. How could he appraise it?

Chen Chu said, “A friend gave it to me a few days ago. I’m not sure about the brand. Let me ask.”

The law enforcement officer nodded and called a team member over to guard that lump of bicycle. Since the amount of money involved might be very high, he had to be careful in case he ruined the scene.

Chen Chu called Chen Youlu and roughly explained the situation. Soon, the other party told him the brand and price. She even said that she would bring the receipt with her when she came over.

Chen Chu couldn’t persuade her and the call was hung up. He was a little helpless. He turned to the law enforcement officer and said, “FRW R10, 71,888.”

The law enforcement officer was stunned. “Wait, say it again. What brand? How much is it?”

“The brand name is FRW. This car is R10, 71,888 RMB.” The law enforcement officer stared at Chen Chu seriously, as if he wanted to see if he was lying. Chen Chu spread his hands helplessly. “Wait at most half an hour. My friend will be here soon. She should have an invoice with her.”

~

On the other side.

The male family members also calmed down after being repeatedly warned and persuaded by the law enforcement officers. They did not dare to argue with Chen Chu anymore.

However, the middle-aged woman was still lying on the ground, making a scene with her hands and feet. She refused to get up, and she kept cursing. She even shouted that her body hurt everywhere. Her feet hurt, her head hurt, and her brain hurt. She shouted that she wanted to go to the hospital for a checkup.

But she was full of energy and was even stronger than some young people when she was being unreasonable and throwing a tantrum. How did she look injured? Still, the law enforcement officers didn’t dare to get close to her. Once they got close, she would make a scene, so they simply ignored her.

Not long after, the law enforcement officer who had retrieved the surveillance footage returned with a thick notebook with copied surveillance data. “Captain, take a look.”

The middle-aged law enforcement officer who had been communicating with Chen Chu and the others nodded. He leaned over to the laptop and watched the entire process. He immediately frowned.

Then, it replayed. At first, the surveillance footage on the first floor showed Chen Chu pushing his bicycle and waiting for the elevator.

The first time the elevator came down, the image of the person in the elevator asking Chen Chu a question appeared.

The voice in the surveillance camera was relatively clear. Chen Chu and the young man’s conversation could be heard clearly. He heard Chen Chu say that the elevator was too crowded and that he was afraid that the bicycle would hinder others, so he was willing to wait for the next elevator.

The enforcement officers couldn’t help but nod. A young man who would consider things from someone else’s perspective. Their impression of him increased by quite a bit. He didn’t seem like someone who would get into a conflict with an auntie for no reason.

Unknowingly, they were biased.

Then, the second elevator came down. Chen Chu and the girl entered the elevator. Then, an auntie ran over from the surveillance camera in the corridor.

This is the other party to the civil dispute.

In the video, Chen Chu took the initiative to block the elevator door out of goodwill and let the auntie enter the elevator. The auntie didn’t say anything. She just looked at the elevator floor. The expressions of the few people watching the surveillance footage did not change.

After being a police officer for so many years, they had seen all kinds of people. Wasn’t it just rude? There were many of them.

Then, it was the first conflict between the two parties involved. Or rather, the woman surnamed Yu found fault with the other party, Chen Chu.

Aunt Yu first said that bicycles could not enter the elevator, but Chen Chu ignored her and did not reply. Aunt Yu seemed unhappy and spoke to Chen Chu again. The person involved, Chen Chu, finally said, “The property management didn’t forbid bicycles from entering the elevator.”

From the surveillance footage, it could be seen that the auntie was unhappy. She said those things online, saying that bicycles could not enter the elevator. The person in question, Chen Chu, did not reply to her. In the video, Aunt Yu was even angrier, so she lectured Chen Chu. “Hey, what’s with your attitude, young man? Didn’t you hear the elders talking to you?”

This was the second conflict between the two parties involved. It could also be said to be the second time that the person involved, Aunt Yu, was looking for trouble. It could be seen that the person involved, Chen Chu, was very impatient, but he did not argue with her. Instead, he tolerated her.

Not only did Aunt Yu not restrain herself, but she also became even more unforgiving. Even after the elevator door opened, Chen Chu wanted to push the bicycle away. Aunt Yu grabbed Chen Chu’s bicycle seat and refused to let him leave. Her words became even more intense.

On the screen, Chen Chu turned around and asked Aunt Yu to let go. Aunt Yu let go, but for some personal reasons, she wanted to kick Chen Chu’s bicycle. However, because she lost her balance, she fell. Coincidentally, there was an elevator wall behind her, so she did not fall. Instead, she leaned against the elevator wall.

The captain frowned and repeatedly slowed down the entire process of the auntie falling. Indeed, no one touched her. There were three people in the elevator: the auntie, Chen Chu, and the girl.

When the auntie fell, Chen Chu’s bicycle was beside him. There was a bicycle between them, and he did not move the entire time. As for the girl, she hid in the elevator and did not move.

The auntie fell on her own.

Then, the video showed the middle-aged woman throwing a tantrum on the ground and shouting that he had killed someone. She suddenly pounced on the bicycle, pressed it down, and kicked it.

This made the few law enforcement officers in front of the surveillance video frown. Just from this point alone, Aunt Yu could be considered to have taken the initiative to cause trouble.

In the video, Chen Chu quickly walked away and took out his phone. He was probably calling the police.

Next was the surveillance footage of the corridor. Chen Chu put away his phone and looked back at the elevator. He seemed to be very afraid. He opened the door and never came out again.

The girl in the elevator took the opportunity to run out of the elevator, up the stairs, and home.

Due to the auntie and the bicycle, the elevator was automatically detected and stuck. It did not close or go up or down. Not long after, the auntie’s family members appeared. They seemed to have said a few words to the auntie before aggressively knocking on Chen Chu’s door.

Seeing that there was no response from the door, they found a hammer, fire axe, and other tools to destroy Chen Chu’s bicycle. Then, not long after, the law enforcement officers arrived.

The surveillance footage ended.

The law enforcement officers looked at each other. The situation was already very clear. The person involved, whose surname was Yu, took the initiative to have a conflict with the other party, Chen Chu. It was considered taking the initiative to provoke trouble.

Later on, the family of Aunt Yu smashed the bicycle. It was considered intentional destruction of someone else’s property. According to Chen Chu, the bicycle was expensive and involved a huge amount of money. The situation was serious.

The other party, Chen Chu, was not responsible at all and was a victim without responsibility. If Chen Chu had not chosen to call the police, law enforcement officers like them would not have come.

The middle-aged woman with the surname Yu, who was lying on the ground and refused to get up, would make a scene and complain about the pain in her body. She would request to go to the hospital for a checkup.

Chen Chu’s family would definitely be asked to pay medical compensation and other compensation. It was considered blackmail, but this was only speculation. After all, what had yet to happen could not be determined.