Chapter 7: First Fierce Collision

DECEMBER 11, 2021 / KINKYTRANSLATIONS

Your Rival in Love Gets Prettier Every Day

Author: 公子于歌 / Gong Zi Yu Ge

Translator: Kinky

Mrs. Yan’s birthday banquet was lively and grand, and she drank and was merry. However, she carefully noticed something strange. Shen Jintai, who usually stuck his eyes on Yan Qiuchi before, suddenly changed his temperament and wasn’t even looking at him.

Mrs. Yan called Yan Qiuchi to the living room and asked: “What the hell is going on?”

Yan Qiuchi asked, “What?”

“You and Jintai,” Mrs. Yan said, “Did you bullied him again?”

Bullying? If he really bullied Shen Jentai can that shaking M* be that arrogant?

*Masochist.

Yan Qiuchi remained silent. He has always been like this, knowing how much his mother loves Shen Jintai, he would not talk about him.

Mrs. Yan: “Let’s see what kind of person you can find. You’ll come to know that finding someone who loves you is a real blessing. Where will you find someone that loves you so much that he’ll be at your beck and call.”

“I have hands and feet, and I don’t need to be served by others.” Yan Qiuchi said, “If there is nothing else, I will go out first.”

Mrs. Yan was very angry.

Her son is good at everything, definitely one in a million when it comes to excellence. It was just that he had trouble finding someone making her feel doubtful. Shen Jintai had told her that the reason why Yan Qiuchi had always rejected him was because he likes a male artist in their company, a little fairy named Bai Qingquan.

Shen Jintai slandered Bai Qingquan in front of her every day, causing her to smell of green tea* whenever she saw Bai Qingquan.

She has seen too many green tea bitches*!

*Green Tea (bitches) = Used to describe women who seem innocent/pure but are actually ambitious and scheming.

She had a violent temper. What she hated most were white lotuses* with a pure and innocent appearance but belly full of thieves and prostitutes. Although Shen Jintai had slight issues, at least he was upfront about his love and hatred.

*White lotus = use to describe women who look innocent.

Yan Qiuchi came out of the room and when he arrived in the banquet hall, he saw Yan Qiuchi chatting with his younger brother, Yan Yaoxuan. The environment was a bit noisy, so Yan Yaoxuan leaned into Shen Jintai’s ear to speak. His fair face was flushed red from the wine. At first glance, it seemed like he was drunk.

Yan Qiuchi frowned.

In the past, Shen Jintai had never liked talking to his little brother. He professed that he only had eyes for Yan Qiuchi and had drawn a clear line with other men.

“What do you think Shen Jintai wants to do?” Xiao Yang squeezed a glass of whiskey as he stared at Shen Jintai and Yan Yaoxuan, “You guys are really interesting. Shen Jintai is your licking dog*, and your brother is his licking dog. It’s a dog-blooded* love triangle.”

*Licking Dog = Basically a simp (an internet slang term describing someone who shows excessive sympathy and attention toward another person, typically someone who does not reciprocate the same feelings, in order to win their affection. / Dog-blooded = melodramatic.

Yan Qiuchi said: “How old is Yaoxuan? All he does is chase stars.”

“I don’t think so.” Xiao Yang said: “Shen Jintai couldn’t do anything to chase you. Your brother is not his opponent.”

Yan Qiuchi suddenly remembered what Shen Jintai, who was entangled with him one day, said to him ambiguously: “Yaoxuan likes me very much.”

Yan Qiuchi couldn’t tell what he was feeling in his heart while he looked at Shen Jintai with a cold face. Shen Jintai, during the entire dinner party, talked and laughed, and never glanced at him.

　　—

Shen Jintai discovered that Yan Yaoxuan was really silly, pure, and sweet.

Yan Qiuchi’s younger brother, like himself, was also a cannon fodder used for the emotional development of the novel.

Outstanding people, regardless of gender, must be admired by a few cannon fodder supporting roles, so that their excellence can be more conspicuous. He played the role of Yan Qiuchi’s stalker, while Yan Yaoxuan played the role of Bai Qingquan’s admirer in the later stage.

Both brothers fell in love with the same person. How exciting! How spicy!

Of course, Yan Qiuchi couldn’t stand it, so he became jealous which eventually led to: “Yan Qiuchi pressed Bai Qingquan to the wall and kissed him.” Why did he press him to the wall? Because the wall is an important prop. The kabedon* is a must-have in any love story.

*kabedon = When a person forces another against the wall with one hand or leans against the wall and makes the sound of “don”. This has become popular as a “clever move of confession”. Image.

Poor Yan Yaoxuan. He considered saving him.

“Why don’t you go to a regular hospital to remove your tattoo? Are the sanitary conditions of this kind of street shop up to standard? They don’t know how to keep secrets, so they’ll stab you in the back the very next day.” Yan Yaoxuan said.

“It’s pretty good. Saves me the trouble of hyping myself up.” Shen Jintai said: “Though I’m afraid it won’t be breaking news.”

Yan Yaoxua: “Xiao Jin, you really don’t like my eldest brother anymore?”

Though Yan Yaoxuan was one year younger than Shen Jintai, he liked to call him Xiao Jin like his family.

Shen Jintai: “I have learned from the pain and decided to change my past mistakes!”

Yan Yaoxuan laughed and said: “That’s great, I’m just waiting for you to make a comeback. You used to be so dazzling onstage!”

Before he climbed the wall to Bai Qingquan, Yan Yaoxuan was a Shen Jintai fan.

The past Shen Jintai was a little unstable. It was obvious Yan Yaoxuan liked him, but he simply didn’t care. Instead, he became a licking dog for Yan Qiuchi who didn’t like him at all.

Cannon fodders should stay together to keep warm. Shen Jintai’s enthusiasm for Yan Yaoxuan today was unprecedented causing Yan Yaoxuan to blushed and his heart beat wildly.

Shen Jintai watched all this in secret. He wanted to turn Yan Yaoxuan into his true love powder in order to infuriate Yan Qiuchi. Though having thought of it, he didn’t know if Yan Qiuchi saw this scene, so he swept his eyes through the crowd seeing many people he didn’t know.

As he was scanning around, Shen Jintai suddenly saw Yan Yaoxuan’s face darkened.

Yan Yaoxuan asked: “Who are you looking for?” Just as he thought. Shen Jintai was still obsessed with his brother. How could he have easily given up. Naturally he was looking for his brother!

“I want to go to the bathroom,” Shen Jintai said, “Where is the downstairs bathroom?”

Yan Yaoxuan refused to expose his botched lie and pointed to the corridor on the right. His smiling face was now covered with a layer of haze. Shen Jintai had lived in his house for a long time. How could he possibly not know where the bathroom was.

Shen Jintai put down his wine glass and went to the bathroom. As soon as he unbuttoned his pants, he noticed that someone was standing next to him, looking at him secretly. He turned his head and saw that he was a pretty handsome young man.

The man looked at him, turned his head quickly, shook his hands, and nearly peed outside the urinal.

Shen Jintai sneered and went out after solving his bladder problem. Seeing that the man followed him out, his eyes kept peeking at his face. Shen Jintai washed his hands, grabbed a piece of tissue, and looked at the man through the mirror while wiping his hands.

He didn’t know if it is a simple wretched man or one of his remaining fans.

When he came out of the bathroom and walked through the corridor. As he almost reached the living room, he suddenly saw Yan Qiuchi.

Yan Qiuchi lowered his head slightly, with an upright and calm posture. He was chatting with a group of old men who seen like they were either rich or noble. He looked across the crowd with sharp eyes.

He was certainly the male protagonist. Among the vast group of people, he stood out with his superior height and extraordinary noble and heroic aura.

An idea came to Shen Jintai’s mind. He stopped against the wall of the corridor, looked back at the man who had just followed him, and then grabbed his hand.

The man froze for a moment, but still walked towards him with a flushed face. He was both nervous and excited.

“Know me?” Shen Jintai asked.

The man nodded: “You are Shen Jintai.”

Shen Jintai smiled and asked, “Is there anything you want to tell me?”

The man became overly excited and a little overwhelmed, so Shen Jintai stretched out his hand and put it on his shoulder.

“I… I like you.” The man said incoherently: “I know you like men. You…would you consider me?” He loved Shen Jintai deeply. He almost exploded when he went to the bathroom with him just now.

It’s true that the radish and cabbage have their own loves. Yan Qiuchi avoided him like poison, but some people regarded him like honey. If you don’t treat other people’s honey well, you turn them into poison. This kind of inverted behavior will never happen to him again!

“Thank you.” Shen Jintai said: “But I have no plans to fall in love now.”

The man didn’t feel sad. He simply said, “I know everything about you. Don’t be sad. Yan Qiuchi doesn’t know the goods… I’m not referring to you as a product… I mean…”

Shen Jintai patted the young man on the shoulder with satisfaction: “Young man. I think you are right. He really doesn’t know the goods. Come on, if you know the goods, tell me, where do you like me?”

The young man: “…”

Shen Jintai: “To tell you the truth, you must have heard about Yan Qiuchi. I was used to being disliked by him constantly. This has caused me to become seriously insecure and unable to see the good things about my body.”

When the other party heard it, he immediately became excited: “Why are you not confident, you are so good!”

Shen Jintai lifted his hair and exposed his forehead. He turned his head left and right: “Which part of me do you think looks best?”

The other party blushed, “You look good! ”

It seems like he was a hardcore fan. It was pointless to ask him anything since he was looking a Shen Jintai through rose-tinted glass.

Shen Jintai felt that he had stayed at Yan’s house long enough, he wanted to find Mrs. Yan to say his goodbyes. He intended to go back to read the script. As an enterprising person, whether it’s wine, food, handsome men or beauties, they were not as attractive as a script.

“My wife is upstairs,” said Mr. Yan.

Shen Jintai went upstairs. The banquet was arranged on the first floor. The second floor was where the host lived. Few guests came up. There were a lot of flowers on the second floor today. They are all fresh and fragrant. Shen Jintai couldn’t recognize several of them. They were so beautiful and fragrant that he couldn’t help but lowered his head to smell them. As he was reaching over to pick up the flowers, he noticed someone walking over.

He looked back and found that it was Yan Qiuchi.

Adhering to the principle of never looking at him too much for the day, Shen Jintai quickly got up and walked to Mrs. Yan’s room. He walked fast, but he felt that the footsteps behind him matched his pace. He felt tight in his heart and quickly turned his head back. Yan Qiuchi suddenly grabbed his arm.

Shen Jintai was slammed into wall. He smelled the aroma of wine, looked up, and saw Yan Qiuchi’s dark eyes, tall nose, and thin lips that were bursting with abstinence.

Such abstinent facial features, when they are close, have a strong sexual charm, rendering him speechless.

What’s going on? Why did Yan Qiuchi just kabedon him?

Male protagonist, if you dare to kabedon the cannon fodder, you’ll be the worst scumbag in history.

Shen Jintai: “What are you doing?”

“What are planning?” Yan Qiuchi asked back.

Yan Qiuchi wasn’t the kind to use fierce restraint. He stood there indifferently, as if he hadn’t used any force. Only Shen Jintai knew how strong he really was.

Shen Jintai recalled that if he provoked Yan Qiuchi, he could score extra points. He glanced at Yan Qiuchi darkly, and finally fixed his gaze on the bite marks on his neck. The location of the bite marks was relatively low. Since Yan Qiuchi dressed rigorously, after buttoning the top button, the bite marks were hardly visible.

Shen Jintai had an idea: “Did you suffer because I bit you last time?”

Flexibly picking up his collar with his fingers, he untied his collar and turned his head slightly, revealing a long, white neck. His Adam’s apple protruded as it bobbed up and down.　　

“Come on. Dad will let you bite back.” Shen Jintai said.

Yan Qiuchi’s eyes sank suddenly when he heard the word “dad”.

“Ding Dong!” Xiao Ai went online suddenly: “Congratulations, dear! You receive 3 points and have accumlated 5 points total! Keep going!”

Holy shit. Xiao Ai, are you running some kind of covert operation to hand out points?!

Xiao Ai: “The male protagonist’s mood swings were detected here to be even greater than last time.”

Shen Jintai wanted to accumulate those ten points quickly. After he receive the ass reward, he could smoothly march towards becoming beautiful.

What can irritate Yan Qiuchi the most? You can’t catch a tiger without entering the tiger’s den!

Shen Jintai lost control of his excitement, turned his head, looked at Yan Qiuchi, and said, “Baobei*, bite me!”

*Baobei = baby/babe/darling ect. I’m going to keep it in pinyin since I just love this word.

The author has something to say:

Want to bite, chomp.

Kinky Thoughts: God! What a fucking spicy ending that was! Shen Jintai was just oozing with GONG aura.

When Yan Yaoxuan was introduced, my internal thoughts were:

1. ‘Ding! Another player has entered the match’. Are we going to have some kind of love triangle, square, hexagonal thing going on? After all it’s a drama within a drama (getting some inception vibe here haha). We’ll have to find out!

2. ‘Is the Yan clan gonna be okay? Two brothers are already gay. Are there any other siblings to carry on the family line?’

Side note: I kyaaa when Shen Jintai called Yan Qiuchi baobei!!!!