Chapter 76

A Strange Visitor

Translated by NotBlueYet
Edited by Kingavent

It was the night of the day that Rio and I caused a stir with our outing video.

A rare visitor came to our house.

“I’m home!”

First of all, it is unusual for father to come home.

Apparently, a major case had been settled.

He had been busy with a series of arson cases recently.

“Welcome home.”

I answered while sitting on the sofa in the living room.

“Sorry to bother you.”

I heard an unfamiliar female voice.

“Dad, who is she?”

Behind my father stood a woman in her mid-twenties.

She had dark hair down to her shoulders and a nice figure.

“She is Chizuru Hashimoto. She was recently assigned to our team, and when I told her about you, she said she wanted to meet you, so I brought her here.”

“Dad, you look like you are doing Papa-katsu.”

“Don’t be so loud.”

Dad smacks me on the head.

It didn’t hurt at all.

“Nice to meet you. My name is Chizuru Hashimoto.”

“Nice to meet you. I’m my father’s son.”

“What’s with that self-introduction?”

My father took out a can of highball from the refrigerator and started to drink it.

“Father, welcome back, there’s a beautiful person!”

Yuzuki also came into the living room and shouted loudly.

“She seems to be my father’s employee. She said he wanted to see me.”

“I was afraid that you were doing Papa-katsu.”

“What do you guys think I am?”

My dad is my dad, and he’s shouting loudly.

No, you’re disturbing the neighbors!

“Have you two eaten yet?”

“No, not yet.”

“Then go ahead and eat. Come on, you too, sis!”

Yuzuki sat him down on the chair halfway.

“My name is Yuzuki, my father’s daughter!”

“My name is Chizuru Hashimoto.”

“Then you must be Chizuru-oneesan”

Yuzuki is in a good mood and is warming up the rice.

“So, what’s this about you wanting to meet me?”

“Ryo-san, I heard you are the world champion of Pro-hopple!”

The distance is close.

“Yes, it’s true, but…”

“Actually, I’m the winner of the American Shooting Championships, and I’m also a Pro-hopple shooter!

“That’s great.”

I said, stepping away from Chizuru for a moment.

“When I found out that the son of the first section chief was Takamori-san, I was really surprised.”

She seems to be a fan of mine.

“Because Chizuru-san is the star of our hopes. She won the kendo tournament, and her shooting skills would be among the top three in the Metropolitan Police Department and all over the country.”

For some reason, my father says proudly.

She has won a shooting competition in the U.S., so she must be a very good shot.

America is more of a gun society than Japan.

She must be a real shooter because she won the championship in such a gun society.

“I started playing Pro-hopple after watching Ryo-san’s live video!”

“Thank you very much.”

“But I’m not getting any better at it.”

“I think it’s probably different from shooting a real gun.”

Pro-hopple is just an FPS game.

So the sensation is probably different from actually shooting.

“I see. Is that what it is?”

“Well, maybe.”

“Can Ryo-san show me how he plays the game?”

“That’s totally fine.”

One of the most effective ways to improve your game is to actually watch someone who is good at it.

“The first thing you need to do is to have dinner.”

Yuzuki puts the dinner she has warmed up on the table.

“Wow, that looks delicious. Yuzuki is a good cook.”

“I apologize for the leftovers. I’ve been trying to get it close to my mother’s taste since she disappeared.”

“That’s great! Onee-san will take good care of you.”

I’m not quite sure what to make of her character.

“Please eat.”

Yuzuki is making good use of it.

Chizuru and my father had dinner.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like